竹石

清代 • 鄭燮

咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

譯文：

竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。
經歷無數磨難和打擊身骨仍堅勁，任憑你刮酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風。