《南史》•卷三十九·列传第二十九
殷孝祖,是陈郡长平人。他的曾祖殷羡是晋朝的光禄勋,父辈祖辈都未仕途显达。殷孝祖年轻时性格豪放,喜好饮酒和女色,但有胆识和才能。在宋孝武帝时期,因军功升至积射将军。前废帝景和元年,被任命为兖州刺史。
宋明帝刚即位时,天下四方纷纷反叛。他的外甥、司徒参军颍川人荀僧韶建议奉命征召殷孝祖入朝。明帝派荀僧韶前往。当时徐州刺史薛安都派部下薛索儿等人驻守要道,荀僧韶冒险前往,劝说殷孝祖:“景和年间的君主胡作非为,历史上从未有过,朝廷上下都忧心如焚,时局危急,国运岌岌可危。如今皇上刚登基,便迅速铲除奸邪,平定暴乱,天下动荡,必须拥立年长的国君,公卿百官都无异议。可偏偏群小煽动,制造谣言,贪图私利、觊觎幼弱,一心妄图侥幸得利。我舅舅早年就有建功立业的志向,后来凭气节闻名。如果你能率兵控制济水、黄河一带,回朝辅佐朝廷,不仅可匡正君主、安定乱局,更可名垂史册。”殷孝祖当天就抛弃妻儿,率领文武官员两千人,随荀僧韶返回首都。当时全国陷入叛乱,朝廷仅能保住丹阳一地。殷孝祖突然到来,军力虽不庞大,但士气大振,人心由此安定。朝廷于是进封他为冠军将军、代理节度使、统领前锋诸军事。宫廷中原本有诸葛亮曾使用的筒袖铠甲和铁帽,还有二十五石的强弩射之不入,明帝把这些全都赐给了殷孝祖。殷孝祖因忠义节操闻名,傲视其他将领。当时敌军占据赭圻,殷孝祖打算进攻,与大将王玄谟分别时,悲不自胜,众将都感到惊诧。泰始二年三月初三,他与敌军交战,每次出战都带着鼓旗和旗帜。军中将士私下议论:“殷统军堪称死战将领,如今与敌人交锋,却带着仪仗自显威风,若敌人十人合力射杀,岂能不死?”当天他被流箭射中而死。朝廷追赠他为建安县侯,谥号为“忠”。
琰,字敬珉,是殷孝祖的族侄。他的父亲道鸾曾担任宋朝衡阳王义季的右军长史。
琰年少时便受到文帝赏识,待遇与琅琊王景文相仿。前废帝永光元年,他多次升迁,担任黄门侍郎,后出任山阳王休祐的右军长史、南梁郡太守。休祐入朝后,琰代为管理州府事务。明帝泰始元年,休祐被任命为荆州刺史,恰逢晋安王子勋造反,朝廷便任命琰为豫州刺史。当地前右军杜叔宝等人劝他一同反叛,但琰本身无自己的军队,难以自立,只能受制于杜叔宝。第二年正月,朝廷派辅国将军刘勔西征,修筑长围,在东南角设置攻击道路,还制造了大型“虾蟆车”装载泥土,用牛皮包裹,由三百人推车堵塞壕沟。直到十二月,琰才最终投降。当时琰身患重病,只能用板车抬着走,众将领都绑手请罪,刘勔却全都安抚宽恕,没有治罪。之后又被任命为少府,加授给事中,死于任上。琰性格温和、平和、朴素,很少有欲望,熟悉历代往事。他事奉兄长非常恭敬,年轻时就因品行出众而闻名。在寿阳被围困很久,城中百姓对他十分敬重和依赖。扬州刺史王景文、征西将军蔡兴宗、司空褚彦回等人也都与他交好。
刘勔,字伯猷,彭城安上里人。祖父刘怀义、父亲刘颖之都曾担任郡守。刘勔少年时就有志向和节操,又爱好文学。家境贫寒,在宋朝做官,初任广州增城令,后来升任郁林太守。大明初年回都城,徐州刺史刘道隆请他出任宁朔司马。竟陵王萧子良掌权时,他担任镇西外兵参军,因文才受到认可。他性格通达,有悟性,外派担任南康郡太守。郡中有姓赖的人住在“秽里”,他去拜访,开玩笑说:“你有什么污秽,却住在秽里?”对方立刻回敬:“不知道孔丘有什么缺陷,却住在阙里?”刘勔听了,没有反驳,也未恼怒,感叹对方机智敏捷。后来他历任中书郎,掌管诏令,奉命协助国子祭酒何胤编修礼仪制度。永明后期,京城士人盛行文章和论辩,都聚集在竟陵西邸,刘勔是年轻一代中的领袖。当时张融以言辞敏捷著称,周颙则文风清丽华美,而刘勔文采虽不华丽,却有风度和节制。当时人说:“三人共居夹清漳,张在南面,周在北面,刘居中央。”形容他居于两人之间。鱼复侯萧子响被诛杀后,豫章王萧嶷想为他立墓,便召刘勔撰写遗表,他片刻之间便写成。萧嶷叹道:“祢衡也难及此。”只用了八个字:“提携抚养,亲见成人。”后魏使臣来朝,刘勔以言辞敏捷被任命为接待使。任务结束后,要求撰写辞令,他说道:“即便润色不易,只凭我自己的语言也难得。”后来在隆昌年间,兄长殷悛因犯法即将被处死,刘勔到宫门前请求代替兄长赴死,明帝辅政后救下他,免于一死。明帝即位后,任命他为太子中庶子。安陆王萧宝晊被派往湘州,任命刘勔为冠军长史、长沙内史,代理湘州事务。宝晊的妻子是殷悛的女儿,宝晊宠爱其婢女,刘勔强行夺取,宝晊非常怨恨,与刘勔关系破裂。刘勔因母亲去世而离职,有极高的孝心。服丧结束后,担任晋安王征北长史、南东海太守,代理南徐州事务。梁朝起兵时,朝廷任命刘勔为雍州刺史,他坚决推辞不就。朝中混乱,众人因此心寒,刘勔最终不接受任命,改为任用张欣泰。后来转任建安王车骑长史,代理府国事务。当东昏侯被杀后,朝廷派刘勔与国子博士范云等人,带着东昏侯的首级前往石头城献给梁武帝。后来升任大司马从事中郎,去世。
刘勔的儿子刘孝绰,字孝绰,原名冉。七岁便能写文章,舅舅齐朝中书郎王融非常欣赏,与他同车去拜访亲友,称他为“神童”。王融常说:“天下文章若没有我,应当归于阿士。”阿士就是孝绰的小名。他的父亲刘绘在齐朝掌管诏令,孝绰十四岁时,父亲常让他代笔写诏书。当时沈约、任昉、范云等文士听说他的才名,纷纷来访,范云年纪比刘绘大十几岁,他的儿子范孝才与孝绰同岁,见面后便称呼他为“晚辈”,并命范孝才拜见孝绰。孝绰擅长草书和隶书,自认为书法与父亲相似,便另创风格。
梁天监初年,起家担任著作佐郎,写诗送任昉,任昉回诗说:“你真是洛阳的美少年,投我秋日怀思之作,却未能慰藉年老之人,仅是增加老夫的感伤。你虽才华横溢,能褒贬历史,可却不像良药能治愈痼疾。你这诗作虽美,却难解老夫的忧虑。”可见当时名流对他极为推崇。后升任兼尚书水部郎,呈奏陈谢,梁武帝手书回信说:“美锦尚未可制,公事也应逐步熟悉。”不久即实职任职。梁武帝宴会时,命沈约、任昉等人言志赋诗,孝绰也被引见。他曾侍宴,当场作诗七首,梁武帝读后,每篇都赞叹不已,从此朝野对他刮目相看。后升任秘书丞。梁武帝对舍人周舍说:“第一官应当任用第一人。”因此任命孝绰为秘书丞。后任太子仆,主管东宫文书。当时昭明太子喜爱文人、爱惜文才,孝绰与陈郡人殷芸、吴郡人陆倕、琅邪人王筠、彭城人到洽等人一同受礼。太子建乐贤堂,特地命人先绘制孝绰的画像。太子文章众多,群才都想编录,太子只命孝绰负责收集并编序。后升任兼廷尉卿。
最初,孝绰与到溉关系密切,到溉年少失怙,家宅靠近寺庙,孝绰去拜访时,恰好看见黄布卧具,误以为是僧侣物品,便笑着抚摸。到溉明白他的意思,挥拳击打他,他伤而离去。又和到洽一同游东宫,孝绰自认才学胜于到洽,常常在宴会上轻视、贬低到洽的文章,到洽怀恨在心。后来孝绰任廷尉,携妾进入廷尉府,其母仍留在家中。到洽后来被任命为御史中丞,派令史弹劾他,说“将妹妹带入朝廷官署,抛弃年迈母亲于家中”。梁武帝为了掩饰,将妹妹的名字改为“姝”。孝绰因此被罢官。他的兄弟们当时都在荆州和雍州,于是写信列举十件事,控诉到氏家族的不公。又另抄一份寄往东宫,昭明太子命人焚烧,未让任何人阅览。
罢官后,梁武帝多次派仆射徐勉传达慰问旨意,每次朝会和宴会都邀请参与。后来梁武帝撰写《籍田诗》,又让徐勉先示孝绰。当时共有几十人奉诏作诗,梁武帝认为孝绰诗才出众,立刻任命他为西中郎湘东王谘议参军。后来升任黄门侍郎、尚书吏部郎,因收受别人一束绢被控,被贬为信威临贺王长史。晚年不得志,后来任秘书监。起初,孝绰在服丧期间冬天饮冷水,因而患上冷癖,大同五年去世,享年五十九岁。
孝绰少年时声名显赫,但骄傲自负,常常轻视他人。领军臧盾、大府卿沈僧畟等人都备受时人赏识,孝绰尤其看不起他们。每次朝会中,他从不与公卿交谈,反而叫车夫打听道路情况,因此常引发众怒,前后五次被免官。他的辞章受到后辈敬仰,每写一篇,朝中立刻传诵,好事者争相传抄,流传至黄河以北,亭台院落的柱壁上到处可见题字。作品达数十万言,当时广为流传。他兄弟和同辈子侄共有一百多人能写文章,古代前所未见。他三姐妹分别嫁给琅邪王叔英、吴郡张嵊、东海徐悱,都富有才华。徐悱的妻子文采尤为清雅,被称为“刘三娘”。徐悱任晋安郡卒,在家乡去世,妻子为他写祭文,情真意切,哀婉动人。徐悱的父亲徐勉原本想写哀辞,见到此文后,竟放下笔,叹服不已。
孝绰之子刘谅,字求信,小名春,少时好学,有文才,尤其熟悉晋代历史,时人称他为“皮里晋书”。曾任中书宣城王记室,受到湘东王赏识。一次湘东王游江边,感叹秋景之美,刘谅说:“今天可以说是‘帝子降于北渚’。”王因有眼疾,以为是讥讽自己,回答道:“你说‘目眇眇以愁予’吗?”从此二人关系紧张。
孝绰的弟弟刘潜,字孝仪,年幼丧父,与兄弟们互相勉励学习,都擅长写作。孝绰曾说“三笔六诗”,“三”指孝仪,“六”指的是孝威。刘潜曾考中秀才,多次升迁,担任尚书殿中郎。朝廷命他撰写《雍州平等寺金像碑文》,文采宏大华丽。晋安王萧纲镇守襄阳时,召为安北功曹史。后来萧纲被立为太子,又补任洗马,升迁为中舍人。外放为阳羡县令,政绩优异。后任中书郎,因公事被降为安西咨议参军,兼散骑常侍。出使北魏后,回朝恢复中书郎职位,后升任尚书左丞,兼御史中丞。在职期间,多次弹劾不法之人,不畏权势,当时声誉甚高。出京任临海太守。当时政令松散,百姓多不守法,他到任后,颁布政令,整顿风俗,境内迅速安定,民风大变。入朝任都官尚书。太清元年,外放为豫章州内史。侯景攻占建邺时,他派儿子刘励率三千郡兵,随前衡州刺史韦粲前往救援。宫城失守后,他被前历阳太守庄铁追击,失去郡守之职,最终去世。刘潜为人宽厚,品行尤为谨慎。他的二哥刘孝熊早逝,他奉养寡嫂极为谨慎,家中大小事务必先征求她的意见,与妻子儿女朝夕相处,从不懈怠,时人因此称道。著有文集二十卷。
第五弟刘孝胜,任尚书右丞、兼散骑常侍。出使北魏,归来后任安西武陵王纪长史、蜀郡太守。纪在蜀地称帝,任命他为尚书仆射。他随纪出峡口,兵败被俘。元帝赦免他,任命为司徒右长史。
第六弟刘孝威,气质爽朗,风度俊逸。初任安北晋安王法曹,后任太子洗马、中舍人、庶子、率更令,都掌管文书。大同年间,白雀入东宫,他上表颂扬,文辞优美。太清年间升任中庶子,兼通事舍人。侯景之乱时,随司州刺史柳仲礼前往安陆,途中去世。
第七弟刘孝先,任武陵王主簿,与兄刘孝胜一同随纪出兵,兵败后,元帝任命为黄门郎,后升任侍中。
瑱,字士温,是刘绘的弟弟。年少时就才华出众,文采、篆书、隶书、绘画皆为当时第一。当时有荥阳人毛惠远擅长画马,刘瑱擅长画女性,两人并称一时之首。刘瑱的妹妹是齐朝鄱阳王的妃子,夫妇感情深厚。后来鄱阳王被齐明帝诛杀,妻子悲痛成疾,医生无法治愈。有陈郡人殷蒨善于描摹人面,与真容无异,刘瑱命他画出王的容貌,又描绘他生前宠爱的妃子与镜子相对的场景,仿佛要共寝。刘瑱秘密让婢女将画交给王妃。王妃看过后唾弃,怒骂:“所以你才会早早死去!”从此夫妻情断,病情也痊愈。这位妃子也因这幅画被废,后来刘瑱便将画烧毁。刘瑱在齐朝任职,历任尚书吏部郎、义兴太守,先于其兄刘绘去世。
评论说:在泰始年间,殷孝祖与刘勔的选择不同。从最初到最终,他们各自以名节自立。殷孝祖轻视敌人而亡,这是他的宿命。刘勔长期出征,各地都流传他的贤名,他品行端正、忠于职守,即使与古代忠烈之士相比,也毫不逊色。殷悛性情极为真挚,刘绘辞章卓越,诸子各具才华,当时文采之盛,几乎难以再有。而刘孝绰在私生活中尤为失德,堪称人而无礼的典型。