寄宣义英公

唐代 • 何承裕

书札精奇已换鹅，仍闻依旧卧烟萝。
诗成万首犹嫌少，酒饮千钟不怕多。
乡寺夜开云梦月，石房寒锁洞庭波。
知师收拾南归去，为忆渔人唱楚歌。

译文：

你书法精妙，写的书札都能像王羲之那样用来换鹅了，可我还听说你依旧隐居在那烟雾缭绕、藤萝缠绕的山林之中。

你创作的诗歌都已经上万首了，却还觉得写得不够多；你饮酒千杯，也丝毫不觉得多。

在故乡的寺庙里，夜晚明月高悬，那月光仿佛是从云梦泽那边洒过来的；你居住的石屋清冷，仿佛锁住了洞庭湖的波光。

我知道你打算收拾行装回到南方去，大概是因为怀念那渔人唱的楚地歌谣吧。