寒食成判官垂访因赠

唐代 • 徐铉

常年寒食在京华，今岁清明在海涯。
远巷蹋歌深夜月，隔墙吹管数枝花。
鸳鸾得路音尘阔，鸿雁分飞道里赊。
不是多情成二十，断无人解访贫家。

译文：

往年过寒食节的时候，我都待在繁华的京城。可今年的清明节，我却身处遥远的海边。

在这偏远的街巷里，人们踏着歌声，在深夜的月光下尽情欢乐。隔着墙壁，传来悠扬的管乐声，旁边还有几枝绽放的花朵。

那些如同鸳鸾般仕途顺利的人，和我之间的音讯越来越少。我们就像分飞的鸿雁，相隔的路途十分遥远。

若不是成判官你如此重情重义，断然不会有人愿意来探访我这贫寒之家啊。