柳枝詞十首 其一○

唐代 • 徐鉉

侍從甘泉與未央，移舟偏要近垂楊。
櫻桃未綻梅先老，折得柔條百尺長。

譯文：

我曾在甘泉宮和未央宮陪伴在君王左右，如今乘船遊玩時，偏偏就想要靠近那垂着枝條的楊柳。此時櫻桃還未綻放花朵，梅花卻早已凋零老去，我伸手摺下了一條長長的柔軟柳枝，足有百尺之長。