送人归别业

唐代 • 孟贯

别业五湖上，春残去路赊。
还寻旧山水，重到故人家。
门径掩芳草，园林落异花。
君知钓矶在，犹喜有生涯。

译文：

你要回到那位于五湖边上的别墅去，此时春光已残，而你这一路行程还很遥远。

你回去后又能探寻曾经熟悉的山水风光，再次回到老朋友的家中相聚。

到那时，别墅的门前小径会被萋萋芳草遮掩，园林里也会飘落着奇异少见的花朵。

你知道那钓鱼的石矶还在原地，能继续在那里悠然垂钓，想来你也会为这样闲适的生活而感到欢喜吧。