刘僊石诗

宋代 • 孙迈

珍重标前史，名教万古存。
谁知刘越石，便是洞天门。
变化终□测，神仙未易论。
后人采扣处，白石又黄昏。

译文：

这首诗翻译过来大致是这样的：

刘仙的事迹值得被郑重地记载于前代的史书之中，因为他所代表的名分与教化会万古长存。
谁能想到刘越石（这里的刘仙可能和刘越石有某种关联，也可能就是指刘越石），他就如同那通往洞天福地的门户。
他所经历的变化终究难以揣测，关于神仙的事情也不是那么容易去评说论断的。
后世之人前来探寻叩问刘仙踪迹的地方，只有那白色的石头，以及那黄昏的景色静静相伴。

需要说明的是，原诗中有一个“□”，推测是缺字，在翻译里难以明确缺字内容对语义的影响，只能根据上下文大致理解和翻译。