九日 其二

宋代 • 宋白

陶家篱落菊花开，醉拟西风立钓台。
一座良交皆不见，数声燕雁戛云来。

译文：

在陶潜家那样的篱笆旁，菊花正热热闹闹地盛开着。我沉醉在这秋景里，迎着西风，打算像严子陵一样，伫立在钓台上，感受这秋日的宁静与旷远。

可是啊，往日那满座的好友们都不见踪影，四周冷冷清清。就在这时，几声大雁的鸣叫划破云霄传来，那声音悠长而又孤寂，仿佛也在诉说着这秋日的落寞。