淮上

宋代 • 宋庠

晚岁清淮路，淹留数问津。
风平天合水，舟进树迎人。
饥鹜贪鱼没，高鸿望渚遵。
楚乡梅柳意，相慰似先春。

译文：

人到晚年，我踏上了这清淮之路，一路上走走停停，多次向人打听前行的渡口。

风平浪静的日子里，天空与水面似乎连为一体，难以分辨界限。我乘坐的小船缓缓前行，两岸的树木仿佛热情好客的友人，纷纷迎面向我靠拢。

饥饿的野鸭贪婪地追逐着鱼儿，一头扎进水里不见了踪影。高空的鸿雁正望着江中小洲，沿着岸边稳稳飞行。

楚地故乡的梅花和柳树，似乎已提前感知到了春天的气息，绽放出生机与活力，它们仿佛在安慰着我这漂泊的旅人呢。