春晦小雨

宋代 • 宋庠

節晦春蕪歇，天高暮雨空。
輕雷遙應電，斜日倒成虹。
陰綠苔浮水，幽光蕙轉風。
何須俗士駕，三徑有蒿蓬。

譯文：

春天的時節即將結束，郊外的野草也漸漸失去了生機。天空高遠，傍晚的雨已經停歇，四周一片空寂。

遠處傳來隱隱的輕雷，彷彿在回應着那一道道閃電。西斜的太陽餘暉映射，竟幻化成了一道絢麗的彩虹倒掛在天邊。

那池塘裏，陰溼處的綠苔隨着水波輕輕浮動；微風輕拂，蕙草搖曳，散發着清幽的光韻。

我又何必去期盼那些世俗之人的來訪呢？這庭院的小路旁，蒿草與蓬草自在生長，我自能在此享受這份寧靜。