再葺流杯亭兼得今翰林胡学士旧记石刻移置坐隅郡人以为宠

宋代 • 宋庠

重凿琼波弄酒船，翠珉英藻更相鲜。
从兹春意无销歇，长似山阴癸丑年。

译文：

重新修整了流杯亭，再次凿开如美玉般清澈的水波，让载着酒杯的小船在其中漂流。翠绿的石碑和上面精美的文章交相辉映，显得格外鲜亮。

从现在起，这春意啊就不会消散停歇了，这里将会长久地如同当年山阴兰亭集会的癸丑年一样，充满着盎然的意趣和美好的氛围。