再葺流杯亭兼得今翰林胡學士舊記石刻移置坐隅郡人以爲寵

宋代 • 宋庠

重鑿瓊波弄酒船，翠珉英藻更相鮮。
從茲春意無銷歇，長似山陰癸丑年。

譯文：

重新修整了流杯亭，再次鑿開如美玉般清澈的水波，讓載着酒杯的小船在其中漂流。翠綠的石碑和上面精美的文章交相輝映，顯得格外鮮亮。

從現在起，這春意啊就不會消散停歇了，這裏將會長久地如同當年山陰蘭亭集會的癸丑年一樣，充滿着盎然的意趣和美好的氛圍。