漫郎

宋代 • 陈与义

漫郎功业大悠然，拄笏看山了十年。
黑白半头明镜里，丹青千树恶风前。
星霜屡费惊人句，天地元须使鬼钱。
踏破九州无一事，只今分付结跏禅。

译文：

这位放浪形骸之人的功业可真是缥缈得很呐，他手持手板，悠然看山就这么过了十年。

如今在明镜之中，他已然头发半黑半白，尽显沧桑。那千树的艳丽色彩，却在狂风面前显得如此脆弱。

岁月流转，他多次耗费心力写出惊人的诗句，可这世间啊，原本就是需要金钱来运转的，就像做什么都得花那“使鬼钱”一样。

他踏遍了九州大地，却一事无成。到如今，他也只能把一切都放下，安心盘腿而坐，修习禅法了。