臨漳臺

宋代 • 李則

亭枕臨漳一水陰，半空雲霧鎖寒林。
山從天寶來鸞遠，基闢開元歷代深。

譯文：

亭子緊挨着臨漳水的岸邊，四周是一片陰涼。半空中雲霧繚繞，緊緊地籠罩着那帶着寒意的樹林。
這山彷彿是從天寶年間就存在了，那時的祥瑞之景、鸞鳥遠逝的故事都已成爲過往。而這亭子的地基開闢於開元時期，歷經了一代又一代，歲月的痕跡深沉而厚重。