催妆诗

宋代 • 成郎中

一床两好世间无，好女如何得好夫。
高卷珠帘明点烛，试教菩萨看麻胡。

译文：

在这世上啊，能像你们这样郎才女貌、十分般配的情况真是少见。这么出色的女子，也终于觅得了优秀的夫君。

现在把那珠帘高高卷起，将蜡烛明亮地点燃。来，不妨让菩萨也瞧瞧这新郎官的模样，看看这新郎是不是像传说中凶神恶煞的麻胡呢。

注：“麻胡”在古代传说中是个凶狠的形象，这里用这种诙谐的表达增添了诗歌在催妆场景中的趣味氛围。