催妝詩

宋代 • 成郎中

一牀兩好世間無，好女如何得好夫。
高卷珠簾明點燭，試教菩薩看麻胡。

譯文：

在這世上啊，能像你們這樣郎才女貌、十分般配的情況真是少見。這麼出色的女子，也終於覓得了優秀的夫君。

現在把那珠簾高高捲起，將蠟燭明亮地點燃。來，不妨讓菩薩也瞧瞧這新郎官的模樣，看看這新郎是不是像傳說中凶神惡煞的麻胡呢。

注：“麻胡”在古代傳說中是個兇狠的形象，這裏用這種詼諧的表達增添了詩歌在催妝場景中的趣味氛圍。