又次韵司空彦修送行

宋代 • 李若水

仆夫已饭车已巾，再拜别君愁始新。
一事未成双鬓秃，百年能几半生贫。
云山不断骎骎暮，花柳无边在在春。
它日还家稍安稳，杖藜相过莫嫌频。

译文：

车夫已经吃过饭，车子也整理好了，我恭敬地向你拜别，此刻新愁才刚刚涌起。

我这一辈子到现在一件事都没做成，两边的鬓发都已稀疏，人生百年又能有多少时光呢，我却已经半生都在贫困中度过。

连绵的云山看不到尽头，天色不知不觉渐渐晚了，四处的花柳肆意生长，处处都洋溢着春天的气息。

日后我回到家中生活稍微安定了，我会常常拄着拐杖来拜访你，你可不要嫌我来得太频繁呀。