又次韻司空彥修送行

宋代 • 李若水

僕伕已飯車已巾，再拜別君愁始新。
一事未成雙鬢禿，百年能幾半生貧。
雲山不斷駸駸暮，花柳無邊在在春。
它日還家稍安穩，杖藜相過莫嫌頻。

譯文：

車伕已經喫過飯，車子也整理好了，我恭敬地向你拜別，此刻新愁纔剛剛湧起。

我這一輩子到現在一件事都沒做成，兩邊的鬢髮都已稀疏，人生百年又能有多少時光呢，我卻已經半生都在貧困中度過。

連綿的雲山看不到盡頭，天色不知不覺漸漸晚了，四處的花柳肆意生長，處處都洋溢着春天的氣息。

日後我回到家中生活稍微安定了，我會常常拄着柺杖來拜訪你，你可不要嫌我來得太頻繁呀。