哭韓積中二首 其二

宋代 • 王之道

多能傾相府，高義著房州。
脫略通侯貴，追隨逐客遊。
敢論當世比，曾向古人求。
怊悵今樓護，黃泉已再秋。

譯文：

韓積中多才多藝，才能出衆，連相府都爲之傾倒；他懷有高尚的道義，在房州一帶聲名遠揚。
他不把那些通侯的顯貴身份放在眼裏，不阿諛權貴，反而樂意追隨被貶謫的人一同交遊，這份淡泊名利、重情重義令人欽佩。
當世之人，實在難以找出能與他相媲美的；或許這樣的人物，只能從古人之中去尋求了。
如今想來，真讓人惆悵啊，就如同曾經的樓護那樣令人懷念，而韓積中已離世兩年，長眠於黃泉之下了。