道經柘溪靜林寺

宋代 • 邵棠

青山萬疊倚晴空，中有招提一徑通。
衲子不關塵世事，黃花紅葉共秋風。

譯文：

連綿起伏的青山層層疊疊，彷彿與晴朗的天空相互倚靠。在這青山之中，有一條小徑蜿蜒着通向一座寺院。

寺院裏的僧人們對塵世中的紛擾之事毫不關心，他們就那樣靜靜地生活着。此時，金黃的菊花和火紅的楓葉一同在秋風中搖曳。