将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其一

宋代 • 李处权

我如萍不根，有往而无返。
天涯与地角，孰能量近远。
故乡无巢归，流落岁时晚。
辜负平生心，何由见嵇阮。

译文：

我就像那没有根的浮萍一样，四处漂泊，只有前行却没有归返的时候。

无论是天涯还是地角，又有谁能衡量出我离故乡究竟是远还是近呢？

故乡已经没有能让我栖息的巢穴了，我就这样漂泊流落在这一年将尽的时光里。

我白白地辜负了自己一生的理想和抱负，可又怎么能够像嵇康、阮籍那样，有知音相伴、洒脱自在地生活呢？