秋日晚出郡郊

宋代 • 张嵲

暝色生平野，乔林动远风。
虫鸣古道迥，月白戍楼空。
岁月悲欢异，山川今古同。
荒城见揺落，未免泣途穷。

译文：

傍晚时分，暮色渐渐笼罩了平坦的原野，高大的树木在远方吹来的风里沙沙作响。

古老的道路又长又远，只听见虫子在那里鸣叫，月光皎洁，那边防的戍楼里空荡荡的，不见人影。

时光流转，不同的岁月里有着不一样的悲欢离合，可这山川却从古至今都未曾改变。

看着这荒城里草木凋零的景象，我不免像阮籍一样，为自己走投无路而悲泣。