泊舟

宋代 • 张嵲

遥依沙岸系扁舟，风落荒山万木愁。
枕下惊波时汨汨，天边寒梦信悠悠。
遭忧和峤仍丹泪，远适虞翻易白头。
离乱偪人全策少，微生从此任浮游。

译文：

我把那小小的船儿远远地停靠在沙岸边，山风劲吹，荒山上的树木仿佛都在哀愁。
我躺在船上，枕下江水涌动，惊涛不时发出汩汩的声响，而我望向天边，寒夜中的梦也显得那么缥缈悠长。
我就像遭逢忧愁的和峤一样，忍不住悲泣落泪，又如同被贬远方的虞翻，在漂泊中很容易就愁白了头。
战乱离乱逼迫着人，我实在想不出什么好的办法来应对，从今往后，我这微小的生命就任凭命运随波逐流吧。