送陳忠玉兼寄尹夢得黃仲通並寄季通侄五首 其三

宋代 • 張嵲

百年門戶已蕭然，每喜人傳小阮賢。
好遣僕童種榆檟，老夫行欲賦歸田。

譯文：

咱們家這百年來的家族門庭如今已經冷冷清清、衰敗不堪了。不過呀，每次聽到有人誇讚我的晚輩賢能，我心裏就特別歡喜。
你呀，好好安排家中的僕人和童子去種植榆木和檟木吧。我這老頭子也打算回到故鄉的田園，安度餘生啦。