偶成梅咏三首 其一

宋代 • 张嵲

开时都不值繁华，结实调羮尚有夸。
若语当年上春事，总输凡木后开花。

译文：

梅花开放的时候，根本赶不上百花争艳、繁华热闹的时节。不过，等它结出果实能用来做羹汤的时候，还是值得人们夸赞的。要是说起当年春天那些争先绽放的事儿，梅花总是比不上那些平凡树木早早开花。