偶成梅詠三首 其一

宋代 • 張嵲

開時都不值繁華，結實調羮尚有誇。
若語當年上春事，總輸凡木後開花。

譯文：

梅花開放的時候，根本趕不上百花爭豔、繁華熱鬧的時節。不過，等它結出果實能用來做羹湯的時候，還是值得人們誇讚的。要是說起當年春天那些爭先綻放的事兒，梅花總是比不上那些平凡樹木早早開花。