诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵

宋代 • 欧阳澈

扁舟乘兴叩寒门，闭户先生不让孙。
白雪郢人亲到耳，青天广客迥披云。
吟行牛渚裁佳句，坐对鸡窗嗜古文。
淡泊交情俱耐久，几多潇洒寄琴樽。

译文：

朋友们兴致勃勃地拉着我去拜访吴朝宗，于是我依照原韵写诗记录此事。

我们坐着小船，带着满腔兴致前往吴朝宗先生那简陋的家门拜访。先生闭门谢客，可一点也不比古代贤德的孙登逊色。

我们聆听先生高妙的言论，就如同郢人歌唱的《阳春白雪》那般高雅的乐曲真切地传入耳中。先生的见解如同广阔天空中拨开云雾般清晰透彻，让我们豁然开朗。

先生吟诗行走，就像当年谢尚在牛渚矶听到袁宏吟诗一样，能随口就创作出绝妙的诗句；他坐在窗前，专心致志地研读古代文章，沉浸其中。

我们和先生之间这种淡泊的交情，反而都能长久维系。这其中有多少潇洒自在的时光，都寄托在了琴音与酒杯之中啊。