饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其六

宋代 • 欧阳澈

功名端拟位三槐，发策慙无八斗才。
寂寞云斋且稽古，披香指日扫松煤。

译文：

我本打算能在功名之路上有所建树，取得极高的地位，就像位列三公那样荣耀。但惭愧的是，我提笔写策论时，才发觉自己没有像曹植那样八斗的才华。

如今我只能在这寂静的书斋里，暂且专心研习古代的文化典籍。我相信不久之后，我能在宫廷的披香殿中挥洒笔墨，书写文章，一扫毛笔上的松烟墨痕，实现自己的抱负。