赠李子扬

宋代 • 胡寅

洛社看花各妙年，那知关塞起狼烟。
旧游只有山川在，佳政时闻岭峤传。
对酒鲜欢吾老矣，登高能赋子依然。
不忘鸡黍平生约，更泛潇湘下水船。

译文：

当年我们在洛阳名园一同欣赏繁花，那时的我们都青春年少、风华正茂，谁能料到后来边境竟燃起了战争的烽火。

往昔一同游玩的地方，如今只有山川依旧，而你在岭南地区施行的良好政绩却时时传来让大家知晓。

我如今对着美酒却很少有欢乐之情，毕竟我已经老啦。可你依旧像过去一样，登高望远时还能写出绝妙的诗篇。

你始终没有忘记我们曾经许下的相聚共食鸡黍的约定，那我们不如一起登上顺流而下的船只，畅游潇湘之水。