示程生二首其一

利域名途較少多，人生那用學燈蛾。如君甘作長貧士，視古寧慚獨行科。雀可羅時煩寵顧，鳶嘗跕處重經過。扁舟又指閩山隠，奈此蒼涼別意何。

在追求名利的道路上，其實收穫並沒有多少，人生又何必像那撲火的燈蛾一樣盲目地去追逐呢。像你這樣甘願一直做個貧寒之士，與古代那些堅守自我、特立獨行的人相比，也毫不遜色。當門可羅雀、處境冷落的時候，還勞煩你前來探望；在我仕途不順、遭受挫折的時候，你還再次來看望我。如今你又駕着小船前往閩山隱居去了，面對這淒涼的離別之情，我真不知該如何是好啊。