挽黎承事 其二

宋代 • 胡寅

援手遗嫠难，酬心乐泮恩。
凄凉投辖井，慨叹给孤园。
艺槚平居近，攀松永慕敦。
流年驹过隙，不辱付诸昆。

译文：

这首诗是对黎承事的挽诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

你曾出手援助那可怜的寡妇，帮她们度过艰难的时光；心中还酬谢着当年在学校（泮恩指学宫的恩情）时的情谊。

如今你离去，那曾经留客的投辖井（投辖井代表热情留客的地方）显得无比凄凉，那曾是你乐善好施如同给孤独园（佛教中给孤独长者布施建园供佛之处，代表慈善之地）般的地方，也让人不禁慨叹。

你平日里种植的槚树（槚可泛指树木），仿佛还在身边；如今我攀着墓旁的松树，对你的思念和敬慕愈发深厚。

时光就像白驹过隙一样匆匆流逝，而你一生未辱没自己的名声，还将这份品格传承给了你的兄弟（昆指兄弟）。