静夜吟

宋代 • 曹勋

静夜何所为，坐对一枝烛。
俯仰徒四隅，岁宴靡储粟。
春耕乏良畴，秋获罔刍菽。
念至辄自营，一饭常不足。
晚食已多幸，况敢望粱肉。
上无官守累，下无征歛促。
燕坐乐有余，自足无多欲。
寄语当涂士，吾腰未能曲。

译文：

在这寂静的夜晚能做些什么呢？我坐着面对一支蜡烛。
环顾四周，除了空荡荡的屋子别无他物。一年快过去了，家里却没有一点存粮。
春天想耕种却没有好的田地，秋天也没有收获到豆类和草料这些粮食。
一想到这些就为自己的生计发愁，常常连一顿饭都难以保证。
能晚点吃上饭已经是很幸运的事了，哪里还敢奢望能吃上精美的饭菜呢。
我上没有官职的束缚，下没有官府征税的催促。
闲坐在这里，心里倒也有不少乐趣，自己感到满足，没有太多的欲望。
我想告诉那些当权的人，我是不会为了荣华富贵而弯腰谄媚的。