梅

宋代 • 曹勋

吾家舍西多此梅，白玉花缀棠棣枝。
冒寒糁糁已蕴玉，自开及谢酒屡持。
羁栖临安三换岁，向来一醉知无期。
君家此花富冰艳，举觞折赠如云披。
欣然拱眎不暇揖，坐想故隠增依依。
只今匏系未归去，俗鞅吏网相驱驰。
就公看花仍摘实，信美我语如观颐。
祇应两庵有归梦，梦到花下奚复疑。

译文：

我家房子西边种着好多梅树，那洁白如玉的梅花就像点缀在棠棣枝条上的珍宝。

在寒冷的天气里，梅花纷纷绽放，仿佛蕴含着美玉的光彩。从花开到花谢，我常常手持酒杯，一边赏梅一边饮酒。

我客居在临安已经过了三个年头，回想过去在梅树下一醉方休的时光，知道这样的日子短期内是不会再有了。

您家的这些梅花冰清玉洁、艳丽动人，您举杯相邀，还折下花枝赠送，那场景就像彩云散开一样美好。

我满心欢喜地拱手注视着这些梅花，都来不及行礼致谢，坐在那里，脑海中不禁浮现出故乡的隐居之地，心中满是眷恋。

如今我就像被绑住的葫芦一样，无法回到故乡，被世俗的事务和官场的规矩驱赶着四处忙碌。

到您这里来欣赏梅花，还能摘下梅果品尝，这景色确实很美，但我心里的话就像观人颐腮一样，欲言又止。

或许只有在梦里，我才能回到故乡的两处庵堂，梦到那花团锦簇的梅树下，对此我毫不怀疑。