過小圃

宋代 • 曹勳

小隠州城北，先謀儋石儲。
幾椽將弊屋，數策未看書。
碧色新松徑，泉聲舊石渠。
欣然終日過，真是愛吾廬。

譯文：

我在州城的北面選擇了一處地方過着隱居的生活，首先考慮的是儲備足夠維持生計的糧食。

居住的不過是幾間快要破敗的屋子，還有幾卷書還沒來得及閱讀。

新長出的松樹讓小徑一片碧綠，石頭砌成的水渠裏，泉水流淌發出悅耳的聲響。

我一整天都在這裏愉快地度過，我是真的太喜愛我這簡陋的居所了。