皇后閣端午帖子詞 其一

宋代 • 宋庠

魏井開冰潔，齊宮獻服新。
宮門無暑氣，猶許艾爲人。

譯文：

曹魏宮廷裏，那打開的井冰潔淨無比，給人帶來絲絲涼意；就像當年齊國宮廷在端午時節進獻的新衣一樣，嶄新又應景。

在這皇宮的大門之內，感受不到一絲暑熱的氣息。而且，宮中還允許用艾草紮成小人的樣子，放置各處，以求安康順遂。