答叶道卿

宋代 • 宋庠

纸尾勤勤问姓名，禁林依旧玷华缨。
莫惊书录题臣向，便是当时刘更生。

译文：

在信的末尾你殷勤地询问我的近况，我如今依旧在翰林院，忝居高位，徒有这华贵的冠饰。
你可别惊讶书籍著录上题的“臣向”，其实我就像当年的刘更生（刘向）一样啊。