答葉道卿

宋代 • 宋庠

紙尾勤勤問姓名，禁林依舊玷華纓。
莫驚書錄題臣向，便是當時劉更生。

譯文：

在信的末尾你殷勤地詢問我的近況，我如今依舊在翰林院，忝居高位，徒有這華貴的冠飾。
你可別驚訝書籍著錄上題的“臣向”，其實我就像當年的劉更生（劉向）一樣啊。