和王龙图七夕直宿

宋代 • 宋祁

二星秋早驾云车，此夕闻君寓直庐。
月在宫中穿线处，香传楼下曝衣余。
桥乌径度明河近，巢凤归翻暝阁虚。
寂寞潜郎谁晤语，只应藜烛伴雠书。

译文：

在初秋时节，牵牛星和织女星早早地驾着云车准备赴会。就在这个七夕之夜，我听说你在官署值宿。

此时，明月高悬在宫中女子们穿针乞巧的地方，楼下还飘散着七夕曝衣后残留的香气。

乌鹊架起的桥横跨银河，看起来离明亮的天河那么近；栖息的凤凰归巢后，暮色中的楼阁显得格外空寂。

你这个孤独的郎官能和谁交谈呢？大概只能与藜烛相伴，埋头校对书籍了。