题英州金山寺壁 其一

宋代 • 俞似

莫遣鞲鹰饱一呼，将军谁志灭匈奴。
年来万事灰人意，只有看山眼不枯。

译文：

可别让那被臂套束缚的猎鹰吃饱了就随便一叫啊，如今有哪位将军还心怀壮志去消灭匈奴呢？这些年来，世间的种种事情都让人心如死灰，没了盼头，只有看到青山的时候，眼睛里还能留存一丝光亮，不会变得毫无生气。