中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵

宋代 • 胡铨

临水迟佳客，碧尽天边云。
心期殊未来，且复偶细君。
援琴松满耳，添酒月入樽。
水天静秋光，不受世所醺。
饮酣睡味美，风漪生簟纹。
得来亦何有，理乱了不闻。
儿童莫唤醒，不妨长醉昏。
休论万里情，我非宜城浑。

译文：

我在湖水边等待着好友的到来，天边的云朵一片澄澈碧蓝。心中所期盼的人始终没有来，那就暂且与我的妻子相伴。

我拿起琴弹奏，松涛声仿佛在耳边响起，我添上美酒，明月的光影好像也落入了酒杯之中。水天之间一片宁静，秋光如此美好，完全不受尘世的喧嚣干扰。

饮酒到畅快之时，睡去的滋味格外美妙，微风拂过，竹席上好像泛起了层层波纹。此刻我拥有了什么呢？天下的治乱兴衰我一概不闻。

孩子们不要把我叫醒，就让我一直沉醉在这昏然的状态中吧。不要再谈论那万里之外的情思，我可不像宜城浑那样（这里“宜城浑”不太明确具体所指，可能是某个典故人物）。