中秋前一夕攜家步至北湖藉縟草久之和東坡湖上聽琴韻

宋代 • 胡銓

臨水遲佳客，碧盡天邊雲。
心期殊未來，且復偶細君。
援琴松滿耳，添酒月入樽。
水天靜秋光，不受世所醺。
飲酣睡味美，風漪生簟紋。
得來亦何有，理亂了不聞。
兒童莫喚醒，不妨長醉昏。
休論萬里情，我非宜城渾。

譯文：

我在湖水邊等待着好友的到來，天邊的雲朵一片澄澈碧藍。心中所期盼的人始終沒有來，那就暫且與我的妻子相伴。

我拿起琴彈奏，松濤聲彷彿在耳邊響起，我添上美酒，明月的光影好像也落入了酒杯之中。水天之間一片寧靜，秋光如此美好，完全不受塵世的喧囂干擾。

飲酒到暢快之時，睡去的滋味格外美妙，微風拂過，竹蓆上好像泛起了層層波紋。此刻我擁有了什麼呢？天下的治亂興衰我一概不聞。

孩子們不要把我叫醒，就讓我一直沉醉在這昏然的狀態中吧。不要再談論那萬里之外的情思，我可不像宜城渾那樣（這裏“宜城渾”不太明確具體所指，可能是某個典故人物）。