次韵朱知裁少卿见贻二首 其一

宋代 • 曾惇

丹丘山水窟，中有如斗城。
地迥鸟不喧，一叶动亦惊。
闲门有胜士，学道师广成。
翛然卧环堵，六印一缕轻。
脱非玄真子，疑即坐忘生。
姓名存丹台，宁问月旦评。
小试未轩翥，襆被辞汉廷。
肯令莲社流，坐叹草堂灵。
要当酌家酿，酒色粲碧瑛。

译文：

丹丘是个山清水秀、风光旖旎的地方，其中有一座小巧如斗的城邑。
此地地处偏远，鸟儿都不怎么喧闹，哪怕一片树叶飘落动静，也能让人感到惊心。
幽静的门户里住着高雅出众的贤士，他学习道家之道，以广成子为师。
他无拘无束地卧于陋室之中，把高官厚禄看得如同丝线般轻微。
若不是像玄真子张志和那样的隐士，就怀疑他是达到坐忘境界的得道之人。
他的姓名已记录在仙籍丹台之上，哪里还会在意世俗的品评。
他曾小试身手却未能展翅高飞，收拾行装离开了朝廷。
他怎肯让莲社的那些人，徒然感叹草堂的灵异。
应当酌饮自家酿造的美酒，那酒的色泽如同碧绿的美玉般光彩夺目。