次韻朱知裁少卿見貽二首 其一

宋代 • 曾惇

丹丘山水窟，中有如斗城。
地迥鳥不喧，一葉動亦驚。
閒門有勝士，學道師廣成。
翛然臥環堵，六印一縷輕。
脫非玄真子，疑即坐忘生。
姓名存丹臺，寧問月旦評。
小試未軒翥，襆被辭漢廷。
肯令蓮社流，坐嘆草堂靈。
要當酌家釀，酒色粲碧瑛。

譯文：

丹丘是個山清水秀、風光旖旎的地方，其中有一座小巧如斗的城邑。
此地地處偏遠，鳥兒都不怎麼喧鬧，哪怕一片樹葉飄落動靜，也能讓人感到驚心。
幽靜的門戶裏住着高雅出衆的賢士，他學習道家之道，以廣成子爲師。
他無拘無束地臥於陋室之中，把高官厚祿看得如同絲線般輕微。
若不是像玄真子張志和那樣的隱士，就懷疑他是達到坐忘境界的得道之人。
他的姓名已記錄在仙籍丹臺之上，哪裏還會在意世俗的品評。
他曾小試身手卻未能展翅高飛，收拾行裝離開了朝廷。
他怎肯讓蓮社的那些人，徒然感嘆草堂的靈異。
應當酌飲自家釀造的美酒，那酒的色澤如同碧綠的美玉般光彩奪目。