和陶咏贫士七首 其一

宋代 • 吴芾

士贫亦常事，但视其所依。
苟能依于道，暮景亦有辉。
渊明生乱世，初不求奋飞。
为贫聊一出，违己即言归。
归来坐衡宇，无粟可疗饥。
作诗咏贫士，泰然曾不悲。

译文：

对于读书人来说，贫穷也是常有的事情，关键要看他所依托的是什么。
如果能够依托于正道，那么即使到了晚年也会闪耀光芒。
陶渊明生活在乱世之中，起初他并不追求飞黄腾达、显达于世。
只是因为生活贫困才暂且出来做官，一旦觉得违背了自己的心意便马上辞官回家。
回到家中，他住在简陋的房屋里，连能用来充饥的粮食都没有。
他写诗来歌咏那些贫穷的读书人，心境泰然，不曾感到悲伤。