和池州陈教授韵二首 其二

宋代 • 吴芾

平时野性爱吟诗，一字长惭未得师。
妙句既容窥格律，良辰更喜觌光仪。
绛帷暂且留三楚，丹陛行将命一夔。
莫为浮荣求速化，功名到底属男儿。

译文：

我平日里就生性喜爱吟诗，可一直惭愧自己从未得到过名师指导，连一个字的精妙之处都难以参透。
如今您美妙的诗句让我得以窥见诗词格律的奥秘，在这美好的日子里，我更是满心欢喜地见到了您的风采。
您暂且在这三楚之地的学府中传道授业，不过很快朝廷就会把您召回，委以重任。
您千万不要为了那些虚浮的荣耀而急于求成，要知道，真正的功名终究是属于有志向的男儿的。