和方叔载读小集

宋代 • 吴芾

江城留滞两经年，强把诗篇拟昔贤。
岂有高歌翻白雪，祇凭短句问青天。
优人献伎徒供笑，丑妇添装岂解妍。
君欲学诗须学古，不应读此向窗前。

译文：

我在这江城停留已经两年之久啦，勉强地创作诗篇，想要去效仿古代的贤才。
我哪能写出像《阳春白雪》那样高雅的佳作呢，只能凭借简短的诗句去问询苍天。
我写诗就好似那优伶表演技艺，不过是白白地供人发笑罢了；又如同那丑陋的妇人刻意梳妆打扮，哪里懂得什么是美丽呢。
你要是想学诗啊，就应该去学习古人的经典之作，可别在窗前读我这些不成样子的诗啦。