和章德文侍郎题晞浣堂韵寄张法师

宋代 • 吴芾

丹成人去几经年，怪石峻嶒树曲拳。
超脱每思攀逸驾，沉迷无奈缚尘缘。
胜游徒有骚人咏，绝景难凭妙笔传。
投绂归来应未晚，尚期一访洞中仙。

译文：

炼丹的人离开这里已经过去好些年了，如今只见那奇形怪状、高耸险峻的石头，还有那枝干弯曲如拳的树木。
我常常想着超脱尘世，去追随那些超凡脱俗之人的脚步，可无奈被尘世的缘分所束缚，难以自拔。
过往那些风雅的文人墨客曾对这美好的游览之地吟诗赋词，可这绝妙的景致，即便有高超的文笔也难以完全描绘出来。
我要是现在辞官归隐应该还不算晚，还期望着能去拜访一下那山洞中的仙人呢。