和范迁善见寄

宋代 • 吴芾

溪山深处养清高，名位虽穷节行饶。
举世何人堪寂寞，杜门终日自逍遥。
交情已作千金重，别恨空惊一叶飘。
莫向五湖成独往，他年相与到云霄。

译文：

在那溪水流淌、山峦连绵的幽深之处，你涵养着自己清逸高雅的品性。虽然没有显赫的名声和官位，但你的节操与品行却十分高尚。

在这整个世上，有哪个人能够耐得住这般的寂寞呢？可你却整日闭门不出，自得其乐、逍遥自在。

我们之间的情谊，已经像千金一样沉重而珍贵。分别的愁恨，却像一片突然飘落的叶子，惊起我心中的波澜。

你可不要独自前往那五湖之地隐居啊。在未来的日子里，我们要一起奋发向上，到达那高远的云霄之处。