再和四首 其四

宋代 • 吴芾

新买湖头十亩园，绿阴罅里见青天。
金樱相亚枝枝袅，银杏低垂颗颗圆。
仰看乌鸢翔古木，俯窥鸥鹭戏晴川。
便须临水营台榭，要与渔樵乐暮年。

译文：

我刚刚买下了湖头边一块十亩大小的园子，站在园子里，透过层层叠叠的绿树荫，能看见那湛蓝的天空。

园子里金樱子果实一个挨着一个，它们在枝头轻轻摇曳，模样十分可爱；银杏果低垂下来，每一颗都圆润饱满。

我抬起头，看到乌黑的老鹰在古老的树木上空盘旋飞翔；低下头，又能瞧见鸥鸟和白鹭在晴朗的水面上嬉戏游玩。

我打算就在这水边建造一些亭台楼阁，这样等我晚年的时候，就可以和那些渔夫、樵夫们一起，在这里悠然快乐地度过时光啦。