挽席夫人二首 其二

宋代 • 吳芾

猗歟陶母世稱賢，生子還持輔佐權。
政府舊曾迎象服，成都重見擁戎旃。
佳城閉處千車集，華屋生來五福全。
終始衰榮今已矣，空餘陳跡載青編。

譯文：

哎呀，那賢德的陶母向來爲世人所稱道，席夫人也如同陶母一般賢良，她培養出的兒子手握輔佐朝廷的大權。

席夫人曾穿着象徵尊貴身份的象服，受到朝廷的禮遇，榮耀無比。她的兒子在成都任職時，她也跟着前往，在那裏也是威風盡顯。

如今，席夫人長眠於那幽靜的墓地，送葬的車輛千輛雲集，可見她生前德高望重、備受敬重。她這一生富貴榮華，家庭美滿，就像擁有了長壽、富貴、康寧、好德、善終這五福一般，人生圓滿。

她這一輩子，從榮耀到離世，所有的興衰榮辱都已成爲過去。如今，只剩下那些過往的事蹟被記載在史冊之中，供後人緬懷。